El actor está dirigiendo el próximo drama deportivo sobre Nike, que protagoniza y coescribió con su amigo Matt Damon